こんにちは
２０１１の1人旅 旅行記もあと少しですが
昨日、２０１３hawaii1人旅のホテルの予約をしなおしたので
今日はその話を書きたいと思います。
ホテルは ワイキキサンドヴィラ
最初は Hotels.com で 予約したのですが 後で
サンドヴィラのＨＰを見てみると もっと安い値段でした。
しかも 無料送迎シャトルも付く
なので Hotels.comのほうは キャンセルして
昨日、サンドヴィラのＨＰから予約しました。。。
が！
大変でしたー(´-ω-｀;)ゞﾎﾟﾘﾎﾟﾘ
日本語ＨＰがあったので予約画面も日本語かと思いきや
予約画面は完全英語
英語で住所ってどうやって書くんだっけ？？から始まり
１つ１つの項目の英語の意味が全くわからない
調べながらやって やっと予約できる！と思ったら タイムオーバー
また１からやり直し
そして無料送迎シャトルを予約するには ホテルを予約の際に
リクエスト欄に必要事項を書くようにとあるのに 私の見る限り
リクエスト欄が見当たらない
次の画面にあるのかな？とポチしていくと 予約完了してしまった(｡・´_｀・｡)
なので 別に シャトルの予約メールを ホテルに送りました。
ついでに 予約もきちんと取れているか不安なので できればお返事くださいと
書き添えておきました。
ホテルの予約が完了したのに メールが こなくて不安だったんです(´；ω；`)
自動返信メールとかくるんじゃないの？？と思ったんです。
でも調べてみると 海外のホテルって返事が来ないのがほとんどらしいですね・・・
ホテルの予約で またまたどっと疲れてしまいました(*´；ェ；｀*)
Hotels.comで予約したときは ちょ～簡単で
すぐ予約できたので
このストレスを考えると そういうサイト経由のほうがいいかも・・・
値段もホテルのＨＰより安いと尚更。
そして、今日 メールチェックしてみると ちゃんとサンドヴィラさんから
メールがきていました
全部英語で なんとなくしか内容がわかりませんが・・・
支払いのシステムがよくわからないのが ちょっと心配です(*´；ェ；｀*)
何かかいてあるようなんですが 理解不能・・・
気が向いた時 調べてみようかな。
あともう1通、無料シャトルの予約メールの返事も日本語で
きていました！
シャトルバスも ホテルもちゃんと予約できているそうでひとまず安心
でも・・・
もう１つ重大なミッションが残っているんです。
無料シャトルバスを利用するには
Hawaii到着後、空港内のサービス電話から 電話をかけないといけない！
しかも 『イリマ・ツアーズは英語のみとなります』だそうです･ﾟ･(ﾉ∀｀;)･ﾟ･
ハワイ大好きおじさんのアロハ! ぶらりひとり旅
私の好きな本の著者の北嶋さんも 本の中で 無料シャトルバスを
呼ぶのに 悪戦苦闘しています(*≧ｍ≦*)ププッ
まず、電話の場所探し。(なかなか見つからないらしい)
そして 英語のみの相手にしゃべる。
なんとかなるさ～ と思いつつ 大丈夫かな～･･･(･∀･i)ﾀﾗｰ･･･
どうなったかは またご報告します
ホテルのＨＰからの予約に 悪戦苦闘したのは私だけかも
しれませんが、これからされる方の参考になれば 幸いです
毎回 いろいろ疲れることもありますが
せっかくの旅行を楽しめますように・・・d(*＾ｖ＾*)b
いつもご訪問ありがとうございます☆